1 00:00:09,142 --> 00:00:12,211 - Tesoro, sei sveglio? - Hmm? 2 00:00:12,213 --> 00:00:15,147 - OH! Ho dormito bene la notte. 3 00:00:17,150 --> 00:00:20,085 Ehi, non ci sono bambini a letto con noi, tanto per cambiare. 4 00:00:21,488 --> 00:00:25,324 Che ne dici di un po'... - oh mio Dio, non mi sento tanto bene. 5 00:00:25,326 --> 00:00:27,092 - [sospira] 6 00:00:27,094 --> 00:00:30,329 Ehi, di solito non lo dici fino a dopo. 7 00:00:34,234 --> 00:00:37,736 - No, dico sul serio, Ray. Stai lontano da me. 8 00:00:37,738 --> 00:00:40,139 Oh, Dio, sono così sexy. [gemiti] 9 00:00:42,542 --> 00:00:44,443 - Beh, io non... 10 00:00:44,445 --> 00:00:46,245 Sto ottenendo tutti questi segnali contrastanti. 11 00:00:48,448 --> 00:00:50,582 [bambini che piangono] - aw, tesoro, i bambini. 12 00:00:50,584 --> 00:00:52,284 - Lo so, stanno bene. Stanno bene. 13 00:00:52,286 --> 00:00:53,819 - Oh, raggio, potresti portare i bambini, per favore? 14 00:00:53,821 --> 00:00:55,421 - [gemendo] 15 00:00:59,459 --> 00:01:02,327 Tutta questa discussione. Avremmo potuto aver finito ormai. 16 00:01:06,199 --> 00:01:07,266 Ciao, sono Ray, 17 00:01:07,268 --> 00:01:08,600 E vivo qui a Long Island 18 00:01:08,602 --> 00:01:10,135 Con mia moglie, Debra. 19 00:01:10,137 --> 00:01:11,503 Lei è fantastica con i bambini, 20 00:01:11,505 --> 00:01:13,605 La casa, tutto. 21 00:01:13,607 --> 00:01:15,541 Oh, non lo so come lo fa. 22 00:01:15,543 --> 00:01:17,209 Abbiamo una figlia, alleata, 23 00:01:17,211 --> 00:01:20,446 E gemello ragazzi di due anni. 24 00:01:20,448 --> 00:01:23,115 Non è proprio così riguardo ai bambini. 25 00:01:23,117 --> 00:01:26,118 I miei genitori vivono dall'altra parte della strada. 26 00:01:26,120 --> 00:01:27,486 Giusto. 27 00:01:27,488 --> 00:01:30,589 E mio fratello vive con loro. 28 00:01:30,591 --> 00:01:31,824 Ora, non tutte le famiglie 29 00:01:31,826 --> 00:01:33,692 Passerei su un nastro trasportatore per te, 30 00:01:33,694 --> 00:01:35,494 Ma il mio lo farebbe perché... 31 00:01:35,496 --> 00:01:37,696 - Tutti ama Raymond. 32 00:01:37,698 --> 00:01:40,099 - Sì, sì, sì. 33 00:01:47,273 --> 00:01:48,807 La mamma non si sente molto bene. 34 00:01:48,809 --> 00:01:51,743 - Cosa le hai fatto? 35 00:01:51,745 --> 00:01:56,248 - Niente. Credimi, niente. 36 00:01:56,250 --> 00:01:58,650 - Penso che sia della mamma ho preso l'influenza, tesoro. 37 00:01:58,652 --> 00:02:00,619 Ray, penso che andrai dovermi aiutare oggi. 38 00:02:00,621 --> 00:02:01,854 - Va bene. Io... 39 00:02:01,856 --> 00:02:03,288 Oh, aspetta un attimo. 40 00:02:03,290 --> 00:02:04,590 Il mio incontro con Terry Bradshaw. 41 00:02:04,592 --> 00:02:06,325 - Oh, tesoro, mi dispiace. 42 00:02:06,327 --> 00:02:08,227 - Io... oh, no! 43 00:02:08,229 --> 00:02:10,729 Se riesco a scrivere fantasma il suo libro, 44 00:02:10,731 --> 00:02:14,299 Posso permettermi di prenderti assistenza infermieristica 24 ore su 24. 45 00:02:14,301 --> 00:02:15,834 - Mi prenderò cura di te, mamma. 46 00:02:15,836 --> 00:02:17,336 - Oh, grazie, tesoro. 47 00:02:17,338 --> 00:02:19,304 - Oh, vedi, guardala. Non è dolce? 48 00:02:19,306 --> 00:02:20,772 Non fatelo e basta ti tira su il morale? 49 00:02:20,774 --> 00:02:22,307 - Sì. 50 00:02:22,309 --> 00:02:24,643 - Stai cercando molto più piccante in questo momento. 51 00:02:25,845 --> 00:02:27,379 - Ray, ascolta, 52 00:02:27,381 --> 00:02:29,481 Sto iniziando che ti vengano i brividi adesso, tesoro. 53 00:02:29,483 --> 00:02:31,150 Faresti meglio a farlo quel termoscan. 54 00:02:31,152 --> 00:02:32,217 - Termoscansione? 55 00:02:32,219 --> 00:02:33,318 - Il termometro, 56 00:02:33,320 --> 00:02:34,620 Quindi sappiamo cosa abbiamo a che fare qui. 57 00:02:34,622 --> 00:02:35,687 - "Sai cosa abbiamo a che fare?" 58 00:02:35,689 --> 00:02:37,389 Sono chiacchiere da ospedale. 59 00:02:37,391 --> 00:02:38,624 Fermare. Pensa positivo. 60 00:02:38,626 --> 00:02:40,592 Pensa positivo. 61 00:02:40,594 --> 00:02:43,195 Fermate quell'ospedale... chiacchiere in cucina. 62 00:02:43,197 --> 00:02:44,563 Tipo, cosa rayerebbe vuoi per colazione 63 00:02:44,565 --> 00:02:46,665 Prima del suo grande incontro? 64 00:02:48,801 --> 00:02:52,871 - Alleato, alleato, il salto sta facendo ammalare la mamma, tesoro. 65 00:02:52,873 --> 00:02:54,339 - Fermati, alleato. Questo è abbastanza. Questo è abbastanza. 66 00:02:54,341 --> 00:02:56,341 Ecco, guarda, leggi questo. 67 00:02:56,343 --> 00:02:57,543 Apetta un minuto. Questi sono i segreti di Victoria. 68 00:02:57,545 --> 00:02:58,810 Quello è di papà. 69 00:02:59,812 --> 00:03:01,413 Ecco, leggi questo. 70 00:03:01,415 --> 00:03:02,447 Questo è il termometro? 71 00:03:02,449 --> 00:03:03,882 - Sì. 72 00:03:03,884 --> 00:03:05,551 - Va bene, devo impostarlo su "stordimento"? 73 00:03:05,553 --> 00:03:07,486 - No, ecco, dammelo. 74 00:03:07,488 --> 00:03:08,487 - Cosa hai intenzione di fare? con quello? 75 00:03:08,489 --> 00:03:09,488 Dove lo metti? 76 00:03:09,490 --> 00:03:10,656 - Te lo metti nell'orecchio. 77 00:03:10,658 --> 00:03:12,858 - Lo sarebbe stato la mia terza ipotesi. 78 00:03:14,260 --> 00:03:16,195 - Oh, tesoro, guarda, sono quasi 103. 79 00:03:16,197 --> 00:03:18,630 - N. 103. - Sì. 80 00:03:18,632 --> 00:03:21,333 - E' una bilancia. Questo è quanto ti pesa la testa. 81 00:03:22,502 --> 00:03:23,802 Non lo è. 82 00:03:25,271 --> 00:03:27,506 Dai, ridi e basta. 83 00:03:27,508 --> 00:03:28,807 Ridere, ridere un po'. 84 00:03:28,809 --> 00:03:31,276 La risata è la migliore medicina. 85 00:03:31,278 --> 00:03:33,278 Un prete e un rabbino stanno lottando con le gambe... 86 00:03:33,280 --> 00:03:34,446 - Ray. 87 00:03:35,648 --> 00:03:37,649 Ammettilo. Sono malato, tesoro. 88 00:03:37,651 --> 00:03:42,421 - Ma, oh, questa è la mia unica possibilità con Terry Bradshaw. 89 00:03:42,423 --> 00:03:45,457 Ehi, non puoi? andarsene? 90 00:03:45,459 --> 00:03:46,592 - Andarsene? 91 00:03:46,594 --> 00:03:48,393 - Questo è ciò che dice mio padre me lo ha sempre detto. 92 00:03:48,395 --> 00:03:51,230 Quello e strofinare un po' di sporco sopra. 93 00:03:51,232 --> 00:03:52,798 - Ray, ascolta, andiamo, sto male. 94 00:03:52,800 --> 00:03:54,499 Lo farai devi aiutarmi. 95 00:03:54,501 --> 00:03:55,601 - Lo so. Certo che lo so. 96 00:03:55,603 --> 00:03:56,602 Sono solo... 97 00:03:56,604 --> 00:03:58,837 Nel panico! 98 00:03:58,839 --> 00:04:00,839 Va bene, riposati. Guarda, riposati e basta. 99 00:04:00,841 --> 00:04:05,410 Prenditi cura di te stesso quindi questo non accadrà mai più. 100 00:04:05,412 --> 00:04:06,912 Lo farò... inizierò la colazione. 101 00:04:06,914 --> 00:04:08,480 Va bene. Avanti, alleato, andiamo. 102 00:04:08,482 --> 00:04:09,881 - Qui. - La mamma non si sente bene. 103 00:04:09,883 --> 00:04:10,749 Stiamo andando fare colazione. 104 00:04:10,751 --> 00:04:12,451 Andiamo, ragazzi. 105 00:04:12,453 --> 00:04:13,619 Abbi cura di te di te stesso. 106 00:04:13,621 --> 00:04:14,987 Ho capito tutto sotto controllo. 107 00:04:14,989 --> 00:04:17,756 Un po' facile sulla gola, alleato. 108 00:04:20,560 --> 00:04:23,528 Ehi, guarda, sei sveglio. Ti senti meglio. 109 00:04:23,530 --> 00:04:25,530 - NO. 110 00:04:25,532 --> 00:04:29,301 Mi sono solo preoccupato per te quaggiù senza sorveglianza. 111 00:04:30,770 --> 00:04:32,371 Cosa c'è che non va nell'alleato? 112 00:04:32,373 --> 00:04:33,972 - Tutto quello che ho fatto è stato dalle la colazione. 113 00:04:33,974 --> 00:04:35,674 Questo è tutto quello che ho fatto. 114 00:04:35,676 --> 00:04:37,442 La prossima cosa che so, sta bruciando. 115 00:04:37,444 --> 00:04:39,278 È sexy. Lei è come te. È malata. 116 00:04:39,280 --> 00:04:40,512 - Oh, vieni qui, tesoro. 117 00:04:40,514 --> 00:04:41,713 - Va bene. 118 00:04:41,715 --> 00:04:43,982 - Non tu. Alleato. 119 00:04:46,819 --> 00:04:49,554 - Sono qui. Non preoccuparti. 120 00:04:49,556 --> 00:04:53,892 Oh, Dio, guardati, Debora. Uffa. 121 00:04:57,864 --> 00:05:00,899 -Buongiorno, Marie. 122 00:05:00,901 --> 00:05:02,601 Bene, Ray, tua madre è qui. 123 00:05:02,603 --> 00:05:04,069 - Ho... ho pensato potrebbe venire, 124 00:05:04,071 --> 00:05:06,772 Mentre sono al mio grande incontro. 125 00:05:06,774 --> 00:05:07,773 Non è stata una buona idea? 126 00:05:07,775 --> 00:05:10,709 - Ah, sì, Ho un'idea. 127 00:05:10,711 --> 00:05:14,913 Che ne dici se mordo? il tuo naso è davvero duro? 128 00:05:16,983 --> 00:05:19,751 - E' Nyquil che parla. 129 00:05:19,753 --> 00:05:21,887 - Ray, ascolta, L'alleato deve andare dal dottore. 130 00:05:21,889 --> 00:05:22,721 Ora, cosa siamo noi? faremo qui? 131 00:05:22,723 --> 00:05:23,989 - Oh, aspetta un attimo. 132 00:05:23,991 --> 00:05:26,358 - Anche Michael è attraente. - Che cosa? 133 00:05:26,360 --> 00:05:27,959 - Oh, ecco cosa succede dalle vitamine 134 00:05:27,961 --> 00:05:31,530 A forma di personaggi dei cartoni animati. 135 00:05:31,532 --> 00:05:32,831 - Geoffrey sta bene. 136 00:05:32,833 --> 00:05:34,599 - No, non è così come lo fai. 137 00:05:34,601 --> 00:05:36,902 Vieni qui, tesoro. 138 00:05:36,904 --> 00:05:39,805 Sì, sta bene. Va bene. 139 00:05:39,807 --> 00:05:41,707 Adesso... adesso... 140 00:05:41,709 --> 00:05:44,643 Adesso devi prendere Michael e alleato 141 00:05:44,645 --> 00:05:46,044 Al dottore in questo momento, 142 00:05:46,046 --> 00:05:48,680 E resterò qui con Debra e Geoffrey. 143 00:05:48,682 --> 00:05:51,049 - Oh, no, no, no, no. No, non farlo. 144 00:05:51,051 --> 00:05:55,587 Non voglio che tu... ammalarsi. 145 00:05:55,589 --> 00:05:57,456 - Oh, non mi ammalo, caro. 146 00:05:57,458 --> 00:05:59,524 - La mamma è più una portatrice. 147 00:05:59,526 --> 00:06:02,361 Vai a vestirti e prendi i bambini dal dottore. 148 00:06:02,363 --> 00:06:03,895 - Va bene, andiamo. Ally, forza, vai, sali. 149 00:06:03,897 --> 00:06:05,764 Oh, il mio incontro con Terry Bradshaw! 150 00:06:05,766 --> 00:06:07,933 Non posso semplicemente scaricarlo. 151 00:06:07,935 --> 00:06:08,934 - Chi è quello? 152 00:06:08,936 --> 00:06:10,369 - Il calciatore. 153 00:06:10,371 --> 00:06:11,503 E' molto famoso. 154 00:06:11,505 --> 00:06:12,604 E' nella Hall of Fame. 155 00:06:12,606 --> 00:06:14,639 Ha vinto quattro Super Bowls. 156 00:06:14,641 --> 00:06:15,874 - Non ne ho mai sentito parlare. 157 00:06:17,076 --> 00:06:19,010 - Ho una riunione importante con lui! 158 00:06:19,012 --> 00:06:20,579 Va bene. Forg-- 159 00:06:20,581 --> 00:06:21,646 Non preoccuparti. Guarda, me ne occuperò io. 160 00:06:21,648 --> 00:06:23,615 - Sì, lo faresti chiama semplicemente Hammond? 161 00:06:23,617 --> 00:06:24,983 - Hammond? 162 00:06:24,985 --> 00:06:26,585 - Dottor Hammond, il medico dei bambini. 163 00:06:26,587 --> 00:06:28,854 - Giusto, dottor. Hammond, il ragazzo con i buoni lecca-lecca. 164 00:06:28,856 --> 00:06:30,088 Va bene. Lo chiamerò. 165 00:06:30,090 --> 00:06:31,423 - Sì. Il suo numero... 166 00:06:31,425 --> 00:06:32,524 Il suo numero è nel libro, tesoro. 167 00:06:32,526 --> 00:06:33,859 - Va bene. 168 00:06:33,861 --> 00:06:35,994 - In cucina. 169 00:06:38,698 --> 00:06:40,832 Nel cassetto. 170 00:06:42,535 --> 00:06:45,003 Vicino al frigorifero. 171 00:06:46,839 --> 00:06:48,974 - Sì, non hai niente adesso. 172 00:06:50,543 --> 00:06:51,943 - Vieni qui. 173 00:06:51,945 --> 00:06:53,445 Vieni qui, lasciami misura la tua temperatura 174 00:06:53,447 --> 00:06:56,014 - No, penso di stare bene. No, per favore, non farlo. 175 00:06:56,016 --> 00:06:57,883 - 103. 176 00:06:59,085 --> 00:07:01,553 - Whoa. - O si. 177 00:07:04,924 --> 00:07:06,925 - Non posso crederci quanto tempo ci vuole? 178 00:07:06,927 --> 00:07:08,860 Dovrei incontrarci Terry Bradshaw in questo momento. 179 00:07:08,862 --> 00:07:10,695 Non posso crederci. 180 00:07:10,697 --> 00:07:11,830 - Sono stato sveglio tutta la notte 181 00:07:11,832 --> 00:07:13,665 Pulizia del vomito da una trapunta antica. 182 00:07:15,468 --> 00:07:19,171 - Ok, è una brutta giornata per tutti noi. 183 00:07:19,173 --> 00:07:21,807 Quanti anni ha? Fammi indovinare: dieci mesi. 184 00:07:21,809 --> 00:07:23,508 - Sì. - Sì. 185 00:07:23,510 --> 00:07:25,644 Ha una bella testa modellata. 186 00:07:25,646 --> 00:07:26,978 Lui era...? hai ancora quei punti deboli? 187 00:07:26,980 --> 00:07:28,747 - Sì. 188 00:07:28,749 --> 00:07:30,549 - Lo sai, devi sempre farlo controlla quelli quando nascono. 189 00:07:30,551 --> 00:07:32,818 Assicurati che quel posto entri, lo sai, 190 00:07:32,820 --> 00:07:34,219 Perché se esce, 191 00:07:34,221 --> 00:07:36,621 Ciò significa che lo sono stati manomesso. 192 00:07:40,960 --> 00:07:42,527 Guarda, Michael, guarda laggiù. 193 00:07:42,529 --> 00:07:44,496 Guarda che carino bambina. 194 00:07:44,498 --> 00:07:47,566 - È un ragazzo. - Oh, scusa, scusa. 195 00:07:47,568 --> 00:07:49,634 Mi hanno buttato da tutto il rosa. 196 00:07:49,636 --> 00:07:51,236 E gli orecchini. 197 00:07:54,140 --> 00:07:56,508 - Papà, Non mi sento così bene. 198 00:07:56,510 --> 00:08:00,045 - Lo so. Lo so, tesoro. Qui, qui. 199 00:08:00,047 --> 00:08:02,113 Proviamo a prendere la tua mente lascia perdere, ok? 200 00:08:02,115 --> 00:08:03,715 Diamo un'occhiata a questo. 201 00:08:03,717 --> 00:08:04,950 Oh, ecco, guarda questa pagina 202 00:08:04,952 --> 00:08:06,651 "cosa non appartiene?" 203 00:08:06,653 --> 00:08:09,154 Cucciolo, gattino, 204 00:08:09,156 --> 00:08:11,656 Scoiattolo, uccello, 205 00:08:11,658 --> 00:08:13,792 Rana... 206 00:08:13,794 --> 00:08:15,660 Terry Bradshaw. 207 00:08:15,662 --> 00:08:16,928 - Ray Barone? 208 00:08:16,930 --> 00:08:19,664 - Ehi, ciao. Ciao, Terry. 209 00:08:19,666 --> 00:08:20,899 Come stai? 210 00:08:20,901 --> 00:08:22,968 - Ecco dove vuoi che ti incontri? 211 00:08:22,970 --> 00:08:24,903 - Beh... sì, io... 212 00:08:24,905 --> 00:08:26,238 Ascolta, sapevo che l'avevi fatto un aereo da prendere, 213 00:08:26,240 --> 00:08:28,106 E ci volevo davvero per stare insieme. 214 00:08:28,108 --> 00:08:29,708 E poi questo... è venuta fuori questa cosa, 215 00:08:29,710 --> 00:08:31,543 E ho pensato che sarebbe stato così un posto bello come un altro 216 00:08:31,545 --> 00:08:34,513 Finché non metti qualsiasi cosa in bocca. 217 00:08:34,515 --> 00:08:35,547 Tesoro, vieni qui. Tesoro, vieni qui. 218 00:08:35,549 --> 00:08:36,748 Guarda, questo è Terry Bradshaw. 219 00:08:36,750 --> 00:08:37,816 Questo è l'uomo papà ci parlerà 220 00:08:37,818 --> 00:08:39,518 A proposito del suo nuovo libro. 221 00:08:39,520 --> 00:08:42,153 - Ciao! 222 00:08:42,155 --> 00:08:43,288 - Ciao. 223 00:08:43,290 --> 00:08:45,824 - Ehi, Terry! Ehi, ehi. 224 00:08:45,826 --> 00:08:48,126 Gli Steelers comandano, amico! 225 00:08:50,596 --> 00:08:51,796 - Ehi, ascolta, Ray, mi dispiace. 226 00:08:51,798 --> 00:08:52,898 voglio dire, Ho letto il tuo articolo, amico. 227 00:08:52,900 --> 00:08:54,533 Adoro la tua rubrica, ma, voglio dire, 228 00:08:54,535 --> 00:08:55,667 Semplicemente non penso a questa cosa funzionerà. 229 00:08:55,669 --> 00:08:56,835 - Terry, capisco. 230 00:08:56,837 --> 00:08:57,969 Guarda, lo so fuori dall'ordinario, 231 00:08:57,971 --> 00:08:59,137 Ma non c'era modo intorno a questo. 232 00:08:59,139 --> 00:09:00,639 Penso davvero può funzionare. 233 00:09:00,641 --> 00:09:01,873 Possiamo semplicemente... 234 00:09:01,875 --> 00:09:02,874 Senti, parleremo e basta per cinque minuti. 235 00:09:02,876 --> 00:09:04,910 Qui, qui, siediti qui. 236 00:09:04,912 --> 00:09:06,311 Mi siederò qui. Tesoro, siediti. 237 00:09:06,313 --> 00:09:08,680 Lo farò parla con l'uomo. 238 00:09:10,283 --> 00:09:11,082 - [si schiarisce la gola] 239 00:09:18,124 --> 00:09:20,625 - Va bene, va bene. 240 00:09:20,627 --> 00:09:22,894 - [ridendo] Non posso... non posso farlo. 241 00:09:22,896 --> 00:09:24,129 - Va bene. Non dobbiamo farlo. 242 00:09:24,131 --> 00:09:25,230 Non dobbiamo sederci. Parleremo e basta. 243 00:09:25,232 --> 00:09:26,665 - Ascolta, semplicemente non... 244 00:09:26,667 --> 00:09:27,999 Semplicemente non penso questa è una buona idea 245 00:09:28,001 --> 00:09:29,801 Voglio dire, normalmente non lo faccio fare affari in questo modo. 246 00:09:29,803 --> 00:09:31,603 - Lo so. Ovviamente no. Tu no. Lo so, lo so. 247 00:09:31,605 --> 00:09:33,171 E, guarda, non avrei... Non l'avrei fatto 248 00:09:33,173 --> 00:09:34,773 Se non ci pensassi è stata una grande opportunità 249 00:09:34,775 --> 00:09:36,141 Per me e per te. 250 00:09:36,143 --> 00:09:37,742 Ho delle idee fantastiche, davvero. 251 00:09:37,744 --> 00:09:40,245 Molto velocemente, credo il libro dovrebbe rispondere alle domande 252 00:09:40,247 --> 00:09:42,747 Il pubblico ha ho sempre voluto chiedere. 253 00:09:42,749 --> 00:09:45,116 - Posso toccarti la testa? 254 00:09:47,753 --> 00:09:48,954 - Ehi, ragazza, guarda questo. 255 00:09:48,956 --> 00:09:49,754 [soffia pernacchia] 256 00:09:49,756 --> 00:09:51,856 - [lamentoso] 257 00:09:51,858 --> 00:09:53,258 - Okay, ragazzi. 258 00:09:53,260 --> 00:09:55,860 - Raggio, raggio, raggio. 259 00:09:55,862 --> 00:09:57,295 Ehi, guarda, lo sai, 260 00:09:57,297 --> 00:09:58,930 Vedo che hai hai le mani occupate qui. 261 00:09:58,932 --> 00:10:02,233 Ma penso ancora che possiamo parla solo per un po'. 262 00:10:02,235 --> 00:10:05,036 - Signor Barone, vuole portare Ally e Michael entrano adesso, per favore. 263 00:10:05,038 --> 00:10:06,871 - Ehi, ehi, piacere di conoscerti, Ray. 264 00:10:06,873 --> 00:10:08,139 - Grazie, credo abbiamo fatto qualcosa qui. 265 00:10:08,141 --> 00:10:09,240 - Ray, mi dispiace, amico. 266 00:10:09,242 --> 00:10:10,241 - Va bene. Abbiamo avuto un buon incontro. 267 00:10:10,243 --> 00:10:11,676 Abbiamo gettato una piccola base. 268 00:10:11,678 --> 00:10:13,612 Avrò la mia gente chiama la tua gente. 269 00:10:13,614 --> 00:10:16,615 - Fallo tu! - Va bene. 270 00:10:16,617 --> 00:10:17,916 Chi sto prendendo in giro? 271 00:10:17,918 --> 00:10:20,118 Questa è la mia gente. 272 00:10:28,894 --> 00:10:31,796 - Non capisco come i bambini si sono ammalati così tanto. 273 00:10:31,798 --> 00:10:34,199 Voglio dire, tu metti i cappotti su di loro, vero? 274 00:10:34,201 --> 00:10:35,667 - No, Maria, Li mando fuori 275 00:10:35,669 --> 00:10:39,070 Direttamente dalla vasca maschio nudo. 276 00:10:39,072 --> 00:10:40,839 Sì, certo indossano cappotti. 277 00:10:40,841 --> 00:10:42,207 - Quali cappotti? 278 00:10:42,209 --> 00:10:44,209 - I cappotti che li hai comprati. 279 00:10:44,211 --> 00:10:46,177 - Non li vedo mai indossandoli. 280 00:10:46,179 --> 00:10:47,979 Ora, non ti conosco mai mi piacevano quei cappotti, 281 00:10:47,981 --> 00:10:49,314 Ma non credo che ne valga la pena 282 00:10:49,316 --> 00:10:50,949 Mettere in pericolo i tuoi figli salute 283 00:10:50,951 --> 00:10:52,751 Solo per mandarmi un messaggio. 284 00:10:52,753 --> 00:10:54,352 - Indossano i cappotti. [tosse] 285 00:10:54,354 --> 00:10:55,720 - Qui, qui. 286 00:10:55,722 --> 00:10:58,857 Lo sai, lo sono cappotti molto costosi. 287 00:10:58,859 --> 00:11:00,058 - Sono bravi. 288 00:11:00,060 --> 00:11:01,860 Sono buoni cappotti caldi. 289 00:11:01,862 --> 00:11:03,895 - Stai proprio dicendo questo per farmi sentire meglio. 290 00:11:03,897 --> 00:11:05,397 Ho comprato cappotti scadenti. 291 00:11:05,399 --> 00:11:07,766 - No, sono... stanno bene, Marie. 292 00:11:07,768 --> 00:11:08,967 Ho solo bisogno di riposarmi adesso. 293 00:11:12,905 --> 00:11:15,707 Sai, ho comprato quei cappotti dall'amico di Frank, Leon. 294 00:11:15,709 --> 00:11:18,176 Ha detto che era un accordo, quel truffatore. 295 00:11:18,178 --> 00:11:21,079 Mi ha venduto cappotti di carta! 296 00:11:21,081 --> 00:11:23,782 - Se solo potessi arrivare al telefono. 297 00:11:23,784 --> 00:11:24,783 - Oh, non dovrei mai ascolta Frank. 298 00:11:24,785 --> 00:11:26,217 "compra da Leon," ha detto. 299 00:11:26,219 --> 00:11:28,086 "Leon ha qualità merce." 300 00:11:28,088 --> 00:11:29,688 Quello che non dice 301 00:11:29,690 --> 00:11:31,690 Quello è Leon? vuole uccidere i miei nipoti. 302 00:11:33,726 --> 00:11:35,460 - Dov'è il ketchup? in questa casa? 303 00:11:35,462 --> 00:11:37,328 - Dio mio. Cosa stai facendo qui? 304 00:11:37,330 --> 00:11:38,897 - Cerco ketchup. 305 00:11:38,899 --> 00:11:40,865 - Ecco cosa sei preoccupato? 306 00:11:40,867 --> 00:11:42,400 È colpa tua, Debra e i bambini sono malati. 307 00:11:42,402 --> 00:11:43,802 - Che cosa? 308 00:11:43,804 --> 00:11:45,270 - Il tuo amico Leon con i suoi cappotti economici. 309 00:11:45,272 --> 00:11:47,072 - Quei cappotti erano molto costosi! 310 00:11:47,074 --> 00:11:48,773 - Ha fatto ammalare tutti. 311 00:11:48,775 --> 00:11:50,008 - Per favore, la mia testa. 312 00:11:50,010 --> 00:11:52,043 - E che ne dici di quelli? Pantaloni da 9 dollari? 313 00:11:52,045 --> 00:11:54,279 - Ti piaceva il colore! - Hanno strappato il primo giorno! 314 00:11:54,281 --> 00:11:55,814 - Non ho letto la cosa! 315 00:11:55,816 --> 00:11:57,282 Non dovresti sedersi in loro. 316 00:11:57,284 --> 00:11:58,717 Non lo sono pantaloni da seduta. 317 00:11:58,719 --> 00:12:02,954 -Oh, per favore, mi stai davvero uccidendo. 318 00:12:02,956 --> 00:12:04,456 - Vedere? Vedi cosa le stai facendo? 319 00:12:04,458 --> 00:12:06,057 Shhh. Vai, vai, vai, vai, per favore. 320 00:12:06,059 --> 00:12:07,358 Ha bisogno di riposo. 321 00:12:07,360 --> 00:12:09,027 - Dovrebbe essere alzata e muoversi. 322 00:12:09,029 --> 00:12:10,729 Dovrebbe andatevene! 323 00:12:10,731 --> 00:12:11,496 - Non sai cosa di cui stai parlando, 324 00:12:11,498 --> 00:12:13,264 Tu e i tuoi cappotti scadenti. 325 00:12:13,266 --> 00:12:14,933 So di cosa hanno bisogno i malati. 326 00:12:14,935 --> 00:12:16,434 Hanno bisogno di riposo e pace e tranquillità. 327 00:12:16,436 --> 00:12:19,170 - Va bene. So dov'è il ketchup. 328 00:12:19,172 --> 00:12:21,906 In alto a sinistra, porta del frigorifero. 329 00:12:21,908 --> 00:12:23,408 In alto a sinistra. 330 00:12:23,410 --> 00:12:24,743 - Questo è tutto quello che avevo bisogno di sapere. 331 00:12:24,745 --> 00:12:27,746 Sentiti meglio, tesoro. 332 00:12:27,748 --> 00:12:29,114 - Ketchup! 333 00:12:34,286 --> 00:12:36,121 - È bello rivederti, signor. Barone. 334 00:12:36,123 --> 00:12:38,056 È passato un bel po' di tempo. 335 00:12:38,058 --> 00:12:41,059 - E' perché Debra ama questa parte dell'essere genitore. 336 00:12:41,061 --> 00:12:43,161 Lo sai, funziona questo telefono chiamare in uscita? 337 00:12:43,163 --> 00:12:43,995 - Perché, è tutto va bene? 338 00:12:43,997 --> 00:12:45,330 - Yeah Yeah. 339 00:12:45,332 --> 00:12:46,264 Stavo solo pensando di chiamare il ragazzo 340 00:12:46,266 --> 00:12:49,367 Chi se n'è andato con il mio... Carriera. 341 00:12:51,103 --> 00:12:52,437 Sai cosa, però? 342 00:12:52,439 --> 00:12:56,775 Voglio solo i bambini per stare meglio, tutto qui. 343 00:12:56,777 --> 00:12:59,077 Non preoccuparti. Papà è qui. Va bene? 344 00:12:59,079 --> 00:13:00,411 - Beh, va bene, perché, sai, 345 00:13:00,413 --> 00:13:01,880 A volte Ho bisogno di un piccolo aiuto 346 00:13:01,882 --> 00:13:03,515 Trattenere i bambini quando li sto esaminando. 347 00:13:03,517 --> 00:13:06,084 - Trattenere i bambini? 348 00:13:06,086 --> 00:13:08,953 Sei un vero dottore, giusto? 349 00:13:08,955 --> 00:13:09,954 - Come ti senti, alleato? 350 00:13:09,956 --> 00:13:11,389 - Scadente. 351 00:13:11,391 --> 00:13:12,524 - Oh, si è migliorata. 352 00:13:12,526 --> 00:13:14,926 Stamattina era disgustosa. 353 00:13:14,928 --> 00:13:15,927 - Cos'è stata? mangiare ultimamente? 354 00:13:15,929 --> 00:13:17,428 - Oh, ehm... 355 00:13:17,430 --> 00:13:19,230 Cose buone. 356 00:13:19,232 --> 00:13:21,132 Sì. Molti... 357 00:13:21,134 --> 00:13:23,034 Tanta roba verde. 358 00:13:23,036 --> 00:13:26,871 A volte caldo e talvolta freddo. 359 00:13:26,873 --> 00:13:27,872 Debra-- 360 00:13:27,874 --> 00:13:30,175 Debra... Debra lo fa, per lo più. 361 00:13:30,177 --> 00:13:31,276 - E lei? abitudini del sonno? 362 00:13:31,278 --> 00:13:32,877 - Oh, questo lo so. 363 00:13:32,879 --> 00:13:34,479 Lo so perché le ho letto un libro 364 00:13:34,481 --> 00:13:37,348 E la rimbocco giusto verso le 8:00. 365 00:13:37,350 --> 00:13:39,984 Beh, se non lo sono alla partita... 366 00:13:39,986 --> 00:13:41,186 Lavorare, lavorare. 367 00:13:41,188 --> 00:13:42,554 Sono uno scrittore sportivo, lo sai. 368 00:13:42,556 --> 00:13:43,588 -Oh, è vero. Giusto. Mi ricordo. 369 00:13:43,590 --> 00:13:47,392 Si sveglia spesso? durante la notte? 370 00:13:47,394 --> 00:13:51,062 - Sono... sono piuttosto pesante dormiente, sai, quindi... 371 00:13:51,064 --> 00:13:54,899 È un po' come quell'albero cosa che cade nella foresta, 372 00:13:54,901 --> 00:13:56,201 Lo sai? 373 00:13:58,037 --> 00:13:59,604 Ma l'ho letta i libri, 374 00:13:59,606 --> 00:14:02,240 E le canto la canzone dell'anatra, vero, tesoro? 375 00:14:02,242 --> 00:14:03,241 ♪ papere 376 00:14:03,243 --> 00:14:04,242 ♪ grandi anatre 377 00:14:04,244 --> 00:14:05,510 ♪ moltissimi 378 00:14:05,512 --> 00:14:08,046 ♪ oscillare le anatre 379 00:14:09,548 --> 00:14:11,449 - Sì una voce adorabile. 380 00:14:11,451 --> 00:14:12,483 Respiro profondo. 381 00:14:12,485 --> 00:14:13,985 - [sibilo] 382 00:14:13,987 --> 00:14:15,620 - E' stata in giro parecchio bambini malati? 383 00:14:15,622 --> 00:14:17,856 - SÌ. Nella tua sala d'attesa. 384 00:14:17,858 --> 00:14:21,059 Oh, Dio, è come una zona calda là fuori, 385 00:14:21,061 --> 00:14:22,393 Te lo dirò. 386 00:14:22,395 --> 00:14:24,062 - Intendo i bambini con cui gioca. 387 00:14:24,064 --> 00:14:27,198 - Beh, ehm, Debra, organizza le date di gioco, 388 00:14:27,200 --> 00:14:29,067 Ma poi vado e la prendo in braccio. 389 00:14:29,069 --> 00:14:30,401 Giusto, qualche volta? 390 00:14:30,403 --> 00:14:34,105 - Quando sei a casa. 391 00:14:34,107 --> 00:14:36,608 - Sembra che tu un tipico papà. 392 00:14:36,610 --> 00:14:39,611 - No, no. Sono un ottimo papà. 393 00:14:39,613 --> 00:14:41,012 sì, Vado molto per strada, 394 00:14:41,014 --> 00:14:42,180 Ma poi, quando torno a casa, 395 00:14:42,182 --> 00:14:45,617 Allora sono tutti miei giusto? 396 00:14:45,619 --> 00:14:47,218 Tipo cosa abbiamo fatto la scorsa settimana? 397 00:14:47,220 --> 00:14:49,053 Cosa abbiamo fatto? 398 00:14:49,055 --> 00:14:50,989 Siamo andati al negozio di video, e abbiamo il tuo video preferito. 399 00:14:50,991 --> 00:14:54,025 Ecco perché gli piace quando è la festa di papà. 400 00:14:54,027 --> 00:14:56,060 Come se solo mia moglie glielo permettesse guardalo una volta, lo sai. 401 00:14:56,062 --> 00:15:01,432 Glielo lascerò guardare quante volte vogliono. 402 00:15:01,434 --> 00:15:04,068 Lo adorano. Oh, è fantastico. 403 00:15:04,070 --> 00:15:06,337 Amico, possono sedersi davanti quella cosa per ore. 404 00:15:06,339 --> 00:15:07,472 Ohh. 405 00:15:07,474 --> 00:15:08,473 Giusto? 406 00:15:08,475 --> 00:15:09,908 Ci divertiamo, vero? 407 00:15:09,910 --> 00:15:12,176 E... e il video preferito di Ally-- 408 00:15:12,178 --> 00:15:14,245 La sirenetta. 409 00:15:14,247 --> 00:15:16,347 - No. La bella e la bestia. 410 00:15:16,349 --> 00:15:17,982 - Giusto! 411 00:15:17,984 --> 00:15:19,918 [ridacchia] 412 00:15:19,920 --> 00:15:21,286 È la stessa cosa. 413 00:15:23,322 --> 00:15:26,291 - Ally, tesoro, vado a prenderlo guardati le orecchie adesso, ok? 414 00:15:26,293 --> 00:15:27,692 - Va bene. - Puoi tenermela? 415 00:15:27,694 --> 00:15:29,093 - Sì. 416 00:15:29,095 --> 00:15:31,162 Va tutto bene adesso. 417 00:15:31,164 --> 00:15:32,163 - [gemendo] 418 00:15:32,165 --> 00:15:33,364 - Va bene. 419 00:15:33,366 --> 00:15:35,433 Il dottore mi sta costringendo fai questo. 420 00:15:35,435 --> 00:15:38,202 Questa è colpa del dottore, va bene? 421 00:15:38,204 --> 00:15:40,405 Papà è ancora un grand'uomo. 422 00:15:40,407 --> 00:15:42,240 - Eccoci qua. 423 00:15:42,242 --> 00:15:44,409 Questo è tutto. Tutto fatto. 424 00:15:44,411 --> 00:15:46,678 Vai a prenderti un lecca-lecca. 425 00:15:46,680 --> 00:15:48,379 Ally sembra averlo fatto un tocco di influenza. 426 00:15:48,381 --> 00:15:49,681 - Sì. 427 00:15:49,683 --> 00:15:51,582 - Vediamo come sta facendo il piccolo Michael. 428 00:15:51,584 --> 00:15:53,384 - Ne sono abbastanza sicuro sarà anche la stessa cosa. 429 00:15:53,386 --> 00:15:54,552 Ha capito quella stessa febbre, 430 00:15:54,554 --> 00:15:58,056 Stessi singhiozzi, stessa schifezza. 431 00:15:58,058 --> 00:16:01,192 Oh, credimi, Conosco questi ragazzi. 432 00:16:01,194 --> 00:16:03,661 - Signor Barone, Michael mi sembra che stia bene. 433 00:16:03,663 --> 00:16:05,196 - Penso è impossibile. 434 00:16:05,198 --> 00:16:06,464 - No, te lo dico, 435 00:16:06,466 --> 00:16:08,499 Non c'è niente che non va con quel bambino. 436 00:16:08,501 --> 00:16:10,501 - Di cosa stai parlando? Questa mattina... 437 00:16:28,287 --> 00:16:30,154 - Ti senti meglio, tesoro? 438 00:16:30,156 --> 00:16:33,191 - Sì, lo sai, penso quell'aglio aiuta davvero. 439 00:16:34,526 --> 00:16:35,727 A dirti la verità, 440 00:16:35,729 --> 00:16:38,029 Pensavo che fosse una storia da vecchie comari. 441 00:16:38,031 --> 00:16:40,264 - Guarda chi stai parlando. 442 00:16:42,468 --> 00:16:44,202 - Tesoro, abbottonati il tuo maglione. 443 00:16:44,204 --> 00:16:46,304 Chiudiamo la tua vestaglia. 444 00:16:46,306 --> 00:16:48,539 Non ti voglio per prendere un brivido. 445 00:16:48,541 --> 00:16:50,375 Ora, c'è qualcos'altro? posso procurartelo? 446 00:16:50,377 --> 00:16:52,477 - Beh, forse andrò di sopra per un po'. 447 00:16:52,479 --> 00:16:54,012 - No, tu resta qui. 448 00:16:54,014 --> 00:16:55,446 Vado subito le copertine. 449 00:16:55,448 --> 00:16:56,481 - Oh, no, non lo fai devo farlo. 450 00:16:56,483 --> 00:16:58,249 - Lo so. 451 00:16:58,251 --> 00:17:00,251 Ti ho dato ordini molto oggi, ma... 452 00:17:00,253 --> 00:17:02,220 Quando uno dei tuoi è malato, 453 00:17:02,222 --> 00:17:04,756 Devi dimenticartene vincere un concorso di popolarità. 454 00:17:04,758 --> 00:17:06,357 - Non corri alcun pericolo. 455 00:17:06,359 --> 00:17:07,692 -Ohh! 456 00:17:09,561 --> 00:17:11,229 La cosa importante è che stai meglio. 457 00:17:11,231 --> 00:17:12,530 - Grazie, Maria. 458 00:17:12,532 --> 00:17:14,298 È bello che ci si prenda cura di noi per un cambiamento. 459 00:17:14,300 --> 00:17:16,034 Grazie. 460 00:17:16,036 --> 00:17:18,069 - Beh, siamo entrambe madri. 461 00:17:18,071 --> 00:17:20,038 Sai, non c'è molto differenza tra noi. 462 00:17:20,040 --> 00:17:22,640 Non è vero? 463 00:17:22,642 --> 00:17:26,044 - Non voglio dirlo la cosa sbagliata. 464 00:17:26,046 --> 00:17:27,712 - Siamo uguali, non è vero, Frank? 465 00:17:27,714 --> 00:17:30,314 - O si. Sei esattamente lo stesso. 466 00:17:30,316 --> 00:17:32,316 Come me e Fabio. 467 00:17:32,318 --> 00:17:38,089 - [ridendo] 468 00:17:38,091 --> 00:17:41,125 - Vedi, Anche Frank la pensa così. 469 00:17:41,127 --> 00:17:42,326 - Va bene. 470 00:17:42,328 --> 00:17:43,494 - OH. - CIAO. 471 00:17:43,496 --> 00:17:46,497 - Sono tornato con tutti i bambini giusti. 472 00:17:46,499 --> 00:17:47,598 - Come stanno i bambini? 473 00:17:47,600 --> 00:17:49,267 - Ha detto papà potremmo guardare la tv 474 00:17:49,269 --> 00:17:51,602 Finché non staremo meglio. 475 00:17:51,604 --> 00:17:54,672 - Il dottor Hammond ha detto che lo saranno bene in circa 24 ore. 476 00:17:54,674 --> 00:17:58,509 E ne rimase stupito quanto sono identici questi gemelli. 477 00:18:00,179 --> 00:18:01,612 Sai, se loro mai bisogno di radiografie, 478 00:18:01,614 --> 00:18:03,748 Scommetto che solo noi devo portarne uno. 479 00:18:07,219 --> 00:18:10,088 È stato un errore onesto. 480 00:18:10,090 --> 00:18:12,590 - Sì, come padre sa meglio. 481 00:18:14,526 --> 00:18:15,626 - Hai portato il ragazzo sbagliato. 482 00:18:15,628 --> 00:18:19,130 [risate] 483 00:18:19,132 --> 00:18:21,766 - Lo so! Lo so! 484 00:18:21,768 --> 00:18:24,435 - Beh, non ho mai fatto confusione tu e Roberto. 485 00:18:24,437 --> 00:18:26,804 - Sì, l'hai fatto, papà. 486 00:18:26,806 --> 00:18:28,639 -Oh, giusto. 487 00:18:37,649 --> 00:18:38,749 - Ehi, ehi, come ti senti? 488 00:18:38,751 --> 00:18:40,118 - Sì, molto meglio, grazie. 489 00:18:40,120 --> 00:18:41,119 -Oh, bene, bene. 490 00:18:41,121 --> 00:18:42,753 - Cos'è successo alla tua maglietta? 491 00:18:42,755 --> 00:18:45,623 - Oh, lo stavo dando ai bambini la loro medicina. 492 00:18:47,593 --> 00:18:49,794 Amano quella roba. 493 00:18:49,796 --> 00:18:51,896 [il telefono squilla] 494 00:18:51,898 --> 00:18:53,831 - Ciao. 495 00:18:53,833 --> 00:18:56,267 Oh, sì, lo è. Solo un minuto, per favore. 496 00:18:56,269 --> 00:18:57,435 Sono Terry Bradshaw. 497 00:18:57,437 --> 00:18:59,804 - Dai. - Sì. 498 00:18:59,806 --> 00:19:02,440 - CIAO. Terry, sì. 499 00:19:02,442 --> 00:19:03,774 Beh, io... 500 00:19:03,776 --> 00:19:05,510 Mi dispiace riguardo a questo pomeriggio. 501 00:19:05,512 --> 00:19:07,378 Sì. 502 00:19:07,380 --> 00:19:10,748 Beh, sai, essere un genitore è la cosa più difficile. 503 00:19:10,750 --> 00:19:13,151 Non credi? 504 00:19:13,153 --> 00:19:15,887 No, non ho mai dovuto vedere intendo Joe Green nudo. 505 00:19:17,489 --> 00:19:20,558 Yeah Yeah. Beh... 506 00:19:20,560 --> 00:19:22,527 Beh, lo sai, grazie 507 00:19:22,529 --> 00:19:24,829 Ma mio figlio è ancora un po' malato e mia moglie è ancora malata, 508 00:19:24,831 --> 00:19:28,599 E sai cosa? Non credo. 509 00:19:28,601 --> 00:19:29,834 Va bene. Bene, grazie. 510 00:19:29,836 --> 00:19:32,837 Ok, Terry, ciao. 511 00:19:32,839 --> 00:19:36,174 - Che cosa hai fatto? 512 00:19:36,176 --> 00:19:37,775 - Il suo aereo era in ritardo qualche ora, 513 00:19:37,777 --> 00:19:40,511 E mi voleva venire a trovarlo in albergo, 514 00:19:40,513 --> 00:19:41,612 E gli ho detto, ehm, lo sai... 515 00:19:41,614 --> 00:19:43,281 - Cosa? 516 00:19:43,283 --> 00:19:44,282 - Gliel'ho detto. 517 00:19:44,284 --> 00:19:47,251 Gliel'ho detto ciò che era importante. 518 00:19:47,253 --> 00:19:49,420 - Gliel'hai detto per dimenticarlo? 519 00:19:49,422 --> 00:19:50,922 - Gliel'ho detto Non posso incontrarlo stasera. 520 00:19:50,924 --> 00:19:53,824 Ti aiuterò. 521 00:19:53,826 --> 00:19:55,526 - Cosa, vero? fuori di testa? 522 00:19:55,528 --> 00:19:57,428 Lo farai lasciar perdere? 523 00:19:57,430 --> 00:19:58,963 - Di cosa stai parlando? Sono qui. 524 00:19:58,965 --> 00:20:01,465 Ti sto aiutando con i bambini, con la medicina. 525 00:20:01,467 --> 00:20:02,667 Va bene, va bene, 526 00:20:02,669 --> 00:20:04,635 Non la medicina, ma... 527 00:20:04,637 --> 00:20:09,707 - Richiama Terry al telefono prima di assumere qualcun altro. 528 00:20:09,709 --> 00:20:11,509 - E' un test? 529 00:20:11,511 --> 00:20:13,244 È questo... 530 00:20:13,246 --> 00:20:14,612 Sì. 531 00:20:14,614 --> 00:20:16,380 Sì! Questo è come la volta in cui me lo hai detto 532 00:20:16,382 --> 00:20:18,783 Potrei andare da Bernie addio al celibato. 533 00:20:18,785 --> 00:20:20,351 - Non è così Terry Bradshaw 534 00:20:20,353 --> 00:20:22,887 Te lo darò una lap dance, Ray. 535 00:20:22,889 --> 00:20:24,822 - Sto solo dicendo che Non ti capisco. 536 00:20:24,824 --> 00:20:26,424 Non... non sei arrabbiato? 537 00:20:26,426 --> 00:20:27,892 Che non conosco i bambini così come te? 538 00:20:27,894 --> 00:20:28,960 - No, raggio. 539 00:20:28,962 --> 00:20:30,595 Voglio dire, guarda, hai fatto del tuo meglio. 540 00:20:30,597 --> 00:20:33,397 Avevo bisogno di te stamattina, e tu eri lì per me, 541 00:20:33,399 --> 00:20:37,735 E ora ho bisogno di te stasera andare a fare soldi. 542 00:20:37,737 --> 00:20:40,238 - Va bene, va bene. Lo chiamerò. 543 00:20:40,240 --> 00:20:41,572 Ma sono un cattivo padre? 544 00:20:41,574 --> 00:20:43,374 Perché non lo so chi è il medico dei bambini 545 00:20:43,376 --> 00:20:45,443 O quale alleato ha a pranzo 546 00:20:45,445 --> 00:20:48,346 O per quanto tempo hai allattato al seno i gemelli per? 547 00:20:48,348 --> 00:20:49,947 A proposito, l'ho detto al dottore ti sei fermato, vero? 548 00:20:49,949 --> 00:20:51,315 - Sì, sei mesi fa. 549 00:20:51,317 --> 00:20:52,883 - Giusto. 550 00:20:52,885 --> 00:20:56,487 Pensavo fosse un po' meno affollato lì intorno. 551 00:20:56,489 --> 00:20:58,789 - Ray, vieni qui. 552 00:21:00,359 --> 00:21:01,892 Voglio dire, guarda, tesoro, 553 00:21:01,894 --> 00:21:03,494 Quindi non lo sai alcune cose, sai? 554 00:21:03,496 --> 00:21:04,996 Ma... ma ci stai provando, 555 00:21:04,998 --> 00:21:07,298 E ti importa, e lavori duro, 556 00:21:07,300 --> 00:21:09,900 E sì, voglio dire, il tuo lavoro ti porta via molto, 557 00:21:09,902 --> 00:21:11,302 Ma è a causa del tuo lavoro 558 00:21:11,304 --> 00:21:14,372 Hai potuto pagare il dottore oggi. 559 00:21:17,042 --> 00:21:18,609 - Avrei dovuto pagarlo oggi, giusto? 560 00:21:18,611 --> 00:21:21,712 - Sì. 561 00:21:21,714 --> 00:21:24,715 Vieni qui. Misura la mia temperatura. 562 00:21:26,385 --> 00:21:27,918 - Ehi, ti senti molto più bello. 563 00:21:27,920 --> 00:21:29,687 - Sì. 564 00:21:29,689 --> 00:21:31,289 - Penso che sia ora per un po' 565 00:21:31,291 --> 00:21:33,291 "il medico e il paziente." 566 00:21:33,293 --> 00:21:35,359 - Ray. 567 00:21:35,361 --> 00:21:36,927 - Oh, signora. Barone, 568 00:21:36,929 --> 00:21:38,529 Perché stai prendendo? ti sei tolto i vestiti? 569 00:21:38,531 --> 00:21:40,298 Sono il dentista. 570 00:21:40,300 --> 00:21:41,432 - Ray. 571 00:21:43,368 --> 00:21:44,468 Dai. 572 00:21:44,470 --> 00:21:46,337 Andiamo, Ray. 573 00:21:46,339 --> 00:21:47,605 - Che cosa? 574 00:21:47,607 --> 00:21:49,607 - perché sto meglio, ma sono stanco. 575 00:21:49,609 --> 00:21:50,675 - OH. 576 00:21:50,677 --> 00:21:52,076 Beh, quanto sei stanco sei tu? 577 00:21:52,078 --> 00:21:53,744 Non devi fare molto. 578 00:21:53,746 --> 00:21:55,846 - [ridendo] Sono stanco. 579 00:21:55,848 --> 00:21:56,947 Andare via. 580 00:21:56,949 --> 00:21:58,783 - Va bene. 581 00:21:58,785 --> 00:21:59,583 Non preoccuparti a riguardo. 582 00:21:59,585 --> 00:22:01,585 Me ne andrò. 583 00:22:02,821 --> 00:22:05,022 - Sì, oppure strofina un po' di sporco sopra. 584 00:22:11,496 --> 00:22:14,065 - Sono felice che finalmente ci siamo riusciti un po' di tempo per farlo. 585 00:22:14,067 --> 00:22:16,634 So che lo siamo stati entrambi molto occupato. 586 00:22:16,636 --> 00:22:18,536 Ok, quindi... 587 00:22:18,538 --> 00:22:19,870 Allora dimmi... 588 00:22:19,872 --> 00:22:22,340 Di tutti i posti hai giocato, 589 00:22:22,342 --> 00:22:24,041 Dove diresti? è il tuo preferito? 590 00:22:24,043 --> 00:22:26,744 - Nella mia stanza. 591 00:22:27,779 --> 00:22:30,381 - Camera. Va bene. 592 00:22:30,383 --> 00:22:33,551 Hai mai visto mamma bacia l'uomo della TV via cavo?